As Aventuras de Pinóquio (Le avventure di Pinocchio – no original), do escritor italiano Carlo Collodi, clássico da literatura mundial, publicado pela Sesi-SP Editora, com tradução de Ivo Barroso e ilustrado por Joana Velozo, conta a mais fiel história de um boneco e suas peripécias daquele que nasceu boneco de madeira e queria se tornar um menino de verdade.
O posfácio de Ítalo Calvino, nome de peso para a literatura italiana e posteriormente, mundial, enfatiza o quão importante é a narrativa clássica para nossos dias contemporâneos.
Utilizando-se de uma narrativa livre e muito bem construída, As Aventuras de Pinóquio, remonta através da singela escrita de Carlo Collodi, como lições atribuídas aos pequenos, tais como, não fazer traquinagens, não mentir – principalmente não mentir -, e ainda muito mais importante, não ouvir o que estranhos vinham a oferecer, fizeram dessas aventuras um dos clássicos mais cultuados da humanidade.
Embora o cinema tenha tentado traduzir a linguagem visual exibindo o filme de animação de 1940 dos gêneros musical, aventura, infantil e fantasia estadunidense produzido pela Walt Disney Productions e distribuído pela RKO Radio Pictures, baseado no romance, sendo o segundo longa-metragem de animação produzido pela Disney, logo após o sucesso imediato de Branca de Neve e os Sete Anões em 1937, somente na literatura é que pode sentir a real perfeição da história de Pinóquio.
A abertura de cada capítulo foi traduzida através do projeto gráfico de Maria Carolina Sampaio e ilustrado por Joana Velozo que deixou o livro encantador; colecionável. De modo que pessoas de todas as idades, sejam crianças ou adultas, vão ler esse clássico da literatura mundial e se encantar com as aventuras do boneco mais espevitado da história.
Vale a ressalva que no capítulo 15 deste livro, o autor encerrou originalmente a história quando, em uma de suas aventuras, Pinóquio é enforcado por assassinos. No entanto, com o sucesso da história que até então era divulgada no jornal da época, seu editor pediu que Carlo Collodi prosseguisse com a história. E assim, somente nesse livro publicado pelo Sesi-SP, você poderá saber o que aconteceu nos demais 21 capítulos e as incríveis Aventuras de Pinóquio.
A Sesi-SP Editora fez um trabalho impecável ao publicar esse livro e como tal, o livro é uma obra atemporal. Com todo o esmero que a editora manteve nessa edição, As Aventuras de Pinóquio, é um livro que ficará eternizado em nossas memórias por muitos e duradouros anos.
.
Assista ao trailer de As Aventuras de Pinóquio que teve adaptação em formato live-action e conta com a adaptação mais fiel ao personagem original de Carlo Collodi, o clássico publicado pela SESI-SP Editora:
De autoria de Carlo Collodi, As Aventuras de Pinóquio propõe uma redescoberta da famosa história do boneco de madeira, publicada originalmente de forma seriada num jornal italiano.
Esta obra faz parte do acervo doado pela Cosac Naify à SESI-SP Editora, que respeitou a intenção original do autor.
O livro conta com tradução de Ivo Barroso e ilustrações de Joana Velozo.
Assista ao trailer de As Aventuras de Pinóquio que teve adaptação em formato live-action e conta com a adaptação mais fiel ao personagem original de Carlo Collodi, o clássico publicado pela SESI-SP Editora:
Holocausto e memória
‘Holocausto e Memória’, do historiador Marcos Guterman, especialista em nazismo e antissemitismo, publicado pela Editora Contexto, é um livro vibrante, necessário.
12 livros para ler em 2021
2021 começou e como tradição, é hora de revisar todas as promessas não cumpridas no ano anterior, como criar projeções para o novo ano. Todavia, com os livros, também é assim: separar as obras que serão lidos em 2021.
SESI SP promove Feira de Troca de Livros
Neste sábado, 29/06 às 11h, o SESI - SP promove a Feira de Troca de Livros, que segundo os organizado é essencial na formação crítica e cidadã, e a leitura é um componente importante da cultura e da educação. Por ser ferramenta de diálogo, ao influenciar na maneira e...
A Macieira, grátis na Amazon
DANIEL MORAES, escritor, editor, influencer, jornalista e assessor de imprensa e bookaholic assumido, criou o site Irmãos Livreiros onde mantem atualizado com as novidades do mercado editorial.
É autor do livro Bodas de Papel publicado pela Editora Rouxinol, e a convite da Lura Editorial foi curador das antologias O Canto dos Contos e Contos de Natal. Neste ano de 2019, assumiu a organização da antologia O Canto dos Contos – primavera e a nova antologia Contos de Natal.
