“Vida nas sombras”, de Hiromi Goto e Ann Xu, publicado pela Conrad, é uma graphic novel de origem japonesa,  imagética contendo 368 páginas, cuja essência está contida nas onomatopeias para narrar a história de Kumiko, uma viúva de 76 anos.

A narrativa está voltada para Kumiko, que ao ser colocada por suas três filhas em uma casa de repouso, no entanto, ela por si própria não consegue ficar junto as residentes da casa de apoio ao idoso, escapa indo para um apartamento onde mantém a localização e seu paradeiro no anonimato.

Totalmente focada nos pequenos detalhes, o quadrinho mostra a vida de Kumiko, tal como usar de sua criatividade para montar seu quarto do jeito que gostaria de ter para si, grande parte do HQ, é baseado nas imagens que constroem a narrativa. Tias como comer o que tiver vontade, sem ter que seguir dieta imposta na casa dos idosos.

Mas nem tudo é alegria. A sombra da morte a persegue desde que fugiu.

Todavia, ela vai criando pequenos laços de amizade com algumas pessoas, tais como o proprietário do imóvel, a vendedora da loja de aspirador de pó, algo que ajuda a levar sua vida sozinha sem que as filhas saibam onde vive para que não a aprisionem novamente no asilo.

Driblando aqui, desviando dali, Kumiko vai fugindo das sombras que as perseguem, até esbarrar em Alice. Então a história muda. O passado volta e lembranças são colocados em evidências.

“Vida nas sombras”, é um HQ que utiliza das onomatopeias para narrar a delicada e sensível narrativa. Com uma visão oriental o leitor acompanhará Kumiko, a viúva de 76 anos que fará do bom uso dos pequenos prazeres da vida para ser feliz. Um quadrinho para manter na estante para ser revisitado.

Altamente recomendado!

“Vida nas sombras”,  publicado pela Conrad, está disponível na Amazon:

Kumiko, uma viúva de 76 anos, é colocada em uma casa de repouso por suas filhas, mas esse não é o lugar que quer estar. Ela foge e encontra um pequeno e aconchegante apartamento, mantendo a localização em segredo enquanto se comunica virtualmente com sua filha mais velha.

Agora Kumiko se diverte com os pequenos prazeres do dia a dia: decorar o quarto como quer, comer o que der na telha e nadar na piscina comunitária. Porém, algo a seguiu desde sua antiga residência — a sombra da Morte.

A divertida vida de Kumiko começa a ruir quando essa sombra se aproxima para recolhê-la. Dona de pensamentos rápidos e grande senso de humor, a viúva, com a ajuda de novos e velhos amigos, está preparada para lutar por sua vida. Mas por quanto tempo uma idosa pode frustrar o destino?

Confira o vídeo em que o editor Cassius Medauar conversa com Andressa Lelli, tradutora de “Vida nas sombras“: