Outros contos da floresta: um mergulho na rica cultura do povo Maraguá

Em Outros Contos da Floresta, Yaguarê Yamã nos convida a uma imersão na rica cultura do povo Maraguá, apresentando nove narrativas que nos transportam para o coração da Amazônia. Com sua escrita envolvente e a tradição oral como guia, o autor nos leva a conhecer histórias de mistério e assombração, repletas de seres fantásticos e ensinamentos ancestrais.

A obra é uma celebração da cultura Maraguá, um povo conhecido por suas histórias de assombração, contadas ao entardecer pelos morõgetaçara (contadores de histórias). Yaguarê Yamã, com maestria, reescreve essas narrativas, mantendo a essência da tradição oral e convidando o leitor a sentir um misto de medo e diversão, como nas noites de contos na floresta.

O que mais me chamou a atenção em Outros contos da floresta, foi a riqueza da cultura Maraguá, aonde o livro nos apresenta um universo rico em personagens e cenários, revelando a sabedoria e a expressão nos contos do povo Maraguá.

Yaguarê Yamã nos transporta para as noites de contos na floresta, onde a oralidade é a principal forma de transmissão de conhecimento e cultura, em que as histórias são repletas de suspense e mistério.

“De súbito, a terra tremeu e rompeu-se debaixo dos pés do povo. Assustados, os moradores depararam-se com uma cobra com cara de demônio emergir do rio. Foi a última coisa que viram, pois a terra fendeu-se e tragou todas as pessoas da aldeia, inclusive os pais da menina.”

O livro inclui uma entrevista com o autor, onde ele aborda questões importantes como a luta contra o preconceito e os estereótipos, e a importância da valorização da cultura indígena, além disso, conta com um glossário que auxilia na compreensão de palavras nas línguas nheengatu, maraguá e caboclo, auxiliando e facilitando a leitura e compreensão da obra.

Guape Moirape ki rikwé īti taudjé?

Guaré ti o çaçári pory peú yawé

guāpi a çuningá púi maa a púia

guāpi a yenurā ā ki a yemonhág.

– Yaguaré Yama

Tradução em português:

(Quanto tempo faz que a vida deixou de ser breve?

O tempo já não passa como o vento

desde que sonhei em ser o que já era

desde que me sinto e que me reinvento.)

– Yaguaré Yama

Outros contos da floresta é uma obra que encanta e informa. Yaguarê Yamã nos presenteia com um livro que celebra a riqueza da cultura Maraguá e nos convida a refletir sobre a importância de valorizar e preservar as tradições dos povos originários.

Recomendo este livro para amantes da cultura indígena e para leitores que se preocupam com a preservação da cultura e da diversidade, do mesmo modo, para todos que desejam conhecer mais sobre a riqueza da Amazônia e seus povos.

Em suma, Outros contos da floresta é um convite para desvendar os mistérios da floresta e se encantar com a sabedoria do povo Maraguá.

LEIA TAMBÉM ESTA MATÉRIA:

“King e as Libéluas”, está disponível na Amazon e nas principais livrarias e e-commerces do país.

Yaguarê Yamã apresenta aqui outras nove narrativas do povo Maraguá.

Os Maraguá são uma etnia famosa pelo cultivo das histórias de mistério e assombração, que reúne adultos e crianças ao entardecer para ouvir os morõgetaçara (contadores de histórias) com seus contos de assustar, em que surgem enjerados, visajentos e encantados, seres que habitam a floresta amazônica.

Assim também nos convida Yaguarê: que nós, leitores, experimentemos aquilo que o escritor viveu durante a sua infância, sentindo uma pitada de medo, mas também se divertindo, com a graça e o humor, presentes em muitas das histórias reescritas por ele.

Este livro é publicado doze anos depois da obra Contos da floresta, em que Yaguarê nos apresentava mitos e lendas desse povo. O autor preparou um glossário de palavras nas línguas nheengatu, maraguá e caboquês, além de responder a uma entrevista em que aborda questões importantes de sua vida de ativista, da presença marcante da literatura e das histórias orais para seu povo, as contribuições dos povos originários para a nossa sociedade, as mudanças de olhares e a luta contra o preconceito e os estereótipos, que segue sendo necessária, em meio aos inegáveis avanços em nossa sociedade.

O pai do escritor, Yaguarê Yamã, era um grande contador de histórias fantásticas. Por conta delas, a imaginação e a fantasia do escritor, foram extremamente estimuladas na infância. E isto, é algo que Yaguarê agradece até hoje.

Este vídeo faz parte do projeto “Memórias da Literatura Infantil e Juvenil”, desenvolvido pelo Museu da Pessoa. Nesse projeto, escritores, ilustradores, críticos literários e editores contam algumas histórias de suas vidas. Infância, livros, carreira são alguns dos temas presentes nas lembranças de nossos entrevistados.

Assista no YouTube:

ANTES DE IR, NÃO DEIXE DE LER ESTA RESENHA: